Pullman Vũng Tàu | Tháng 10 & 11/2026

Change language to English

LỊCH TRÌNH

LIÊN HỆ

THÔNG TIN

LƯU Ý

LƯU TRÚ

NHÀ HÀNG

FAQ

SUN WORLD

THÔNG TIN CHUNG

Countdown đến ngày bắt đầu chương trình:
VŨNG TÀU
00
00
00
00
Giờ
Phút
Giây
Ngày
Thời gian:
Địa điểm:
30.10.2026 - 31.10.2026 (Thứ 6 - Thứ 7)
2n1đ
Thời lượng:
900
Thủy thủ
02
Chuyến
hải trình
03
Hoạt động
ngày 1
Thứ 6 - 30.10.2026
06:00 - 06:30
Tập trung & Đón khách
06:30 - 09:00
Di chuyển đến Sun World
12:00 - 14:30
Ăn trưa & Tự do trải nghiệm
14:30 - 15:00
Di chuyển về Pullman Vũng Tàu
15:00 - 17:00
Check-in & Nghỉ ngơi
18:00 - 22:00
GALA DINNER
09:00 - 11:30
  • Warm-up
  • Thực hiện thử thách
  • Ending moment
TO THE GRAND VOYAGE
ngày 2
Thứ 7 - 31.10.2026
07:00 - 08:30
Ăn sáng
08:30 - 10:00
TỰ DO THAM QUAN
10:30 - 11:30
Check-out
11:30 - 12:30
Dùng bữa trưa
12:00 - 14:30
Di chuyển về Bình Dương & HCM
lịch trình

BAN TỔ CHỨC (BTC)

Bấm vào người muốn liên hệ để gửi mail

THÔNG TIN LIÊN HỆ

Team building: Mr. Hải Nam
nam.hai@LEGO.com
Khách sạn, di chuyển, ăn uống: Ms. Mỹ Linh
linh.bui.my@LEGO.com
Gala dinner: Ms. Janny
hien.trang@LEGO.com
Đơn vị hỗ trợ: Cánh Cung
LEGOouting2026@canhcung.com

THÔNG TIN di chuyển

Phương tiện: xe 29 chỗ

06:00 - 06:30

Thời gian tập trung:

thông tin Điểm đến

Vũng Tàu

Vũng Tàu là lựa chọn lý tưởng cho một chuyến nghỉ dưỡng biển ngắn ngày và thư giãn. Chỉ cách TP. Hồ Chí Minh một quãng đường di chuyển ngắn, Vũng Tàu sở hữu những bãi biển đẹp, khí hậu dễ chịu, cảnh quan ven biển thơ mộng và nguồn hải sản tươi ngon. Gần gũi, thuận tiện và thư thái, Vũng Tàu mang đến một kỳ nghỉ trọn vẹn với sự cân bằng giữa tiện nghi và trải nghiệm.
Chỉ số UV: 13.0 (rất có hại)
Nhiệt độ ban ngày: 28°C
Nhiệt độ ban đêm: 23°C
Mật độ mây: 60%
Trời nhiều mây xen kẽ nắng
31.10.2026
NGÀY 02 - THỨ bảy
Chỉ số UV: 13.0 (rất có hại)
Nhiệt độ ban ngày: 30°C
Nhiệt độ ban đêm: 24°C
Mật độ mây: 18%
Trời trong xanh nhiều nắng
30.10.2026
NGÀY 01 - THỨ sáu
Dự báo thời tiết
vũng tàu tháng 10
Tháng 10 là thời điểm Vũng Tàu nắng đẹp, mát mẻ, dễ chịu, biển êm và ít mưa. Nhiệt độ ban ngày khoảng 25°C - 30°C, ban đêm 24°C - 25°C. Đây là giai đoạn chuyển sang mùa khô, độ ẩm trung bình khoảng 50–60%, cảm giác hơi oi vào buổi trưa, nắng gắt từ 11h00 đến 15h00. thích hợp cho nghỉ dưỡng và tắm biển, dù trời khá nóng vào giữa trưa.

lưu ý cá nhân

Mang quần áo vừa đủ cho hành trình, ưu tiên gọn nhẹ. Tránh mang đồ không cần thiết. Khách sạn đã cung cấp các vật dụng vệ sinh cá nhân cơ bản.
4. hành lý:
Mang túi chống nước điện thoại và đồ bơi nếu bạn muốn sử dụng hồ bơi của resort hoặc bãi biển.
8. đồ bơi & phụ kiện:
6. chống nắng
Mang theo kem chống nắng, nón, kính râm, khăn choàng... khi tham gia các hoạt động ngoài trời.
5. Thuốc cá nhân
Mang theo thuốc cá nhân nếu đang điều trị theo toa, thuốc thông dụng như: đau đầu, say tàu xe, đau bụng, khó tiêu (Panadol, Smecta, Tiffy,…)
7. giày dép
Mang 1 đôi giày nhẹ, êm chân để thuận tiện di chuyển và 1 đôi dép nhẹ thoải mái.
1. Đúng Giờ:
Có mặt đúng giờ tại điểm tập trung. Lưu ý thời gian tập trung hướng dẫn viên (HDV) thông báo để tham gia các hoạt động trong suốt hành trình.
Mang theo CCCD/ Hộ chiếu/ GPLX còn hạn trên 6 tháng để check-in resort (nếu được yêu cầu).
2. Giấy tờ tùy thân:
3. UPDATE THÔNG TIN: 
Theo dõi landing page để nắm lịch trình. Lưu lại số liên hệ của HDV & ban tổ chức (BTC) để được hỗ trợ khi cần. Không tự ý rời khỏi đoàn mà không thông báo BTC.
BUỔI SÁNG NGÀY 1 | THỨ 6, 30.10.2026
DI CHUYỂN & TEAM BUILDING
Trang phục thoải mái, gọn nhẹ khi di chuyển.
GỢI Ý TRANG PHỤC
Cần chuẩn bị túi chống nước để bảo vệ điện thoại cá nhân. 
không mang theo các thiết bị điện tử không cần thiết để tránh hư hỏng khi chạm nước.
HẠN CHẾ THIẾT BỊ ĐIỆN TỬ
Tránh đeo đồ trang sức khi tham gia team building để tránh mất mát hoặc hư hỏng.
không đeo trang sức
Đeo lens hoặc mắt kính với dây đeo chống rớt khi tham gia các trò chơi dưới nước.
cẩn thận với mắt kính
Ưu tiên áo thun đồng phục công ty khi tham gia teambuilding.
áo Thun đồng phục 
Quần short hoặc quần thể thao
rộng rãi, thoải mái, dễ vận động.
Quần thể thao
Không nên mặc váy sẽ gây bất tiện khi tham gia teambuilding.
Giày sandal thoải mái
Nên mang giày thoải mái êm chân, đã mang quen để dễ di chuyển.
Không nên mang giày cao gót, dép xỏ ngón hay giày mới để không bị đau chân.
Tự chuẩn bị kem chống nắng, áo khoác mỏng, nón và kính mát khi tham gia hoạt động ngoài trời.
Phụ kiện
Áo thun đồng phục công ty
BUỔI TỐI NGÀY 1 | THỨ 6, 30.10.2026
Gala Dinner
Chuẩn bị trang phục lịch sự, chỉn chu theo dress code của chương trình. Ưu tiên giày dép phù hợp với không gian tiệc.
Nâu
Beige
Trắng
Navy
NGÀY 2 | THỨ 7, 31.10.2026
TỰ DO NGHỈ NGƠI & THAM QUAN
Trang phục casual hoặc resort, nhẹ nhàng và thoải mái.
Gợi ý trang phục nữ
Gợi ý trang phục nam
Pullman Vũng Tàu là khách sạn quốc tế 5 sao, tọa lạc lý tưởng chỉ cách TP. Hồ Chí Minh khoảng 2 giờ di chuyển. Với 352 phòng và suite hiện đại, sở hữu tầm nhìn toàn cảnh Bãi Sau và đường chân trời thành phố, khách sạn mang đến sự kết hợp hoàn hảo giữa tiện nghi, thiết kế đương đại và dịch vụ hiếu khách. Là khách sạn hội nghị hàng đầu tại Vũng Tàu, Pullman sở hữu hơn 2.000 m² không gian tổ chức sự kiện linh hoạt, gồm 10 phòng họp và 2 sảnh tiệc lớn. Dù đi công tác hay nghỉ dưỡng, du khách đều có thể tận hưởng hệ thống tiện nghi cao cấp, dịch vụ chuyên nghiệp và thuận tiện khám phá các bãi biển, điểm tham quan cũng như các khu công nghiệp trọng điểm của thành phố.

Pullman Vung Tau

thông tin Địa Điểm Lưu Trú

Địa chỉ: 15 Thi Sách, Phường Vũng Tàu, TP. Hồ Chí Minh.

nội quy khách sạn

Bấm các nút số để xem hết nội quy
Thời gian nhận & trả phòng theo quy định:

15:00

Giờ nhận phòng từ:

12:00

Giờ trả phòng trước:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
LIÊN HỆ NỘI BỘ:
Trong thời gian lưu trú, nếu cần hỗ trợ, vui lòng bấm số “0” để liên hệ Lễ tân.
🛏️ 1 giường King hoặc 2 giường đơn
📶 Wi-Fi tốc độ cao miễn phí
📺 TV IPTV 40 inch
❄️ Điều hòa
☕ Tiện nghi pha trà & cà phê, minibar
💧 2 chai nước suối, trà và cà phê miễn phí mỗi ngày
🚿 Vòi sen mưa & bộ tiện nghi phòng tắm cao cấp
🧴 Máy sấy tóc, áo choàng tắm & dép đi trong phòng
🔐 Két sắt & bàn làm việc
🍽️ Dịch vụ ẩm thực tại phòng 24/7
🚭 Phòng không hút thuốc

Tiện nghi phòng:

loại phòng Superior

Tận hưởng không gian 40 m² hiện đại, tiện nghi với tầm nhìn toàn cảnh thành phố, nội thất đương đại và thiết kế thông minh, tối ưu công năng. Khách được sử dụng Wi-Fi tốc độ cao miễn phí và dịch vụ ẩm thực tại phòng 24/7, phục vụ các món quốc tế và Việt Nam từ nhà hàng Riviera.
1
2
3

tiện ích khách sạn

Bấm các nút số để xem thêm

Sun World Vũng Tàu

thông tin địa điểm team building

Địa chỉ: Đường 3 Tháng 2, Phước Thắng, TP. Hồ Chí Minh.

Aqua Adventure tổ hợp công viên giải trí bên biển lớn nhất đông nam bộ

3 điểm nhấn vượt trội

công viên của
những kỷ lục

  • 20+ trò chơi đỉnh cao
  • 2 kỷ lục thế giới
  • Mô hình giải trí biển quy mô lớn

concept độc bản

  • Cảm hứng Chợ Nổi Nam Bộ
  • Kiến trúc nhiệt đới hiện đại
  • Không gian nghỉ dưỡng bên biển 

vị trí đắc địa

  • Ngay trung tâm TP. Vũng Tàu
  • Tâm điểm giải trí Blanca City
  • Sở hữu bãi biển riêng

Aqua Adventure 

tổng quan Sun World Vũng Tàu

Vũng Tàu Aqua Adventure là công viên nước hiện đại, quy mô lớn đầu tiên tại Vũng Tàu, mang đến hành trình giải trí - khám phá - thư giãn đa trải nghiệm cho mọi lứa tuổi.
CÔNG VIÊN
QUY MÔ LỚN
ĐA DẠNG
TRẢI NGHIỆM
HÒA MÌNH VỚI
THIÊN NHIÊN
AN TOÀN
HIỆN ĐẠI

ZONE 1

TÁI HIỆN KHÔNG GIAN
VĂN HÓA NAM BỘ

Với chợ nổi, làng chài đảm chất miền sông nước.

ZONE 2

GỢI MỞ "HÀNH TRÌNH SILK ROAD"

Mô phỏng tuyến đường thương mại của các nước châu Âu trên biển Đông.

ZONE 3

"VÙNG ĐẤT TÂM LINH"

Đưa khách hàng ngược
dòng thời gian về với văn
hóa Óc Eo - Phù Nam.

ZONE 4

KHU RỪNG TRÙ PHÚ

Với hệ sinh thái sông nước
Nam Bộ và thiên nhiên
hoang sơ.

bản đồ Sun World Vũng Tàu

Lướt ngang sang trái để xem hết bản đồ
Mekong Reststop là trạm dừng chân kết hợp nhà hàng và khu nghỉ dưỡng sinh thái xanh mát nằm trên tuyến đường đi Vũng Tàu. Khuôn viên nhà hàng rộng rãi, bãi đậu xe lớn.

thông tin nhà hàng trong lịch trình

Nhà hàng Buffet Phố Chợ (The Market Place) nằm ngay cổng công viên nước Sun World Vũng Tàu, phục vụ bữa trưa đa dạng ẩm thực Á – Âu với hơn 70 món.  

Nhà hàng buffet Phố Chợ

NHÀ HÀNG ĂN trưa NGÀY 1

Địa chỉ: Đường 3 Tháng 2, Phước Thắng, TP. Hồ Chí Minh.

địa điểm gala dinner ngày 1

Ballroom Vũng Tàu 

Vị trí: Tầng trệt G 
Khung giờ tổ chức Gala Dinner : 18:00 - 22:00
Ballroom Vũng Tàu là sảnh tiệc và hội nghị lớn nhất tại Pullman Vũng Tàu, với diện tích hơn 1.030m², thiết kế trần cao không cột, tạo không gian rộng rãi và thoáng đãng cho mọi sự kiện.
Địa chỉ: Lê Hồng Phong, Vũng Tàu, TP. Hồ Chí Minh

Nhà hàng Riviera

NHÀ HÀNG ĂN SÁNG NGÀY 2

Vị trí: Tầng trệt
Giờ hoạt động: 06:00 - 22:00
Nhà hàng phục vụ ẩm thực quốc tế và địa phương cả ngày, với buffet sáng phong phú, bữa trưa và tối trong không gian bếp mở hiện đại, gồm khu vực trong nhà và sân hiên ngoài trời.

nhà hàng Bờ Sông

NHÀ HÀNG ĂN trưa NGÀY 2

Địa chỉ: số 1100 Quốc lộ 51, phường Phước Trung, Bà Rịa, TP. Hồ Chí Minh.
Nhà hàng Bờ Sông Bà Rịa là một địa điểm ẩm thực nổi tiếng chuyên về hải sản tươi sống cùng các món ăn gia đình truyền thống. Nhà hàng sở hữu diện tích rất lớn sức chứa 700 khách, được thiết kế theo phong cách sân vườn thoáng đãng với view hướng hồ mát mẻ, mang lại cảm giác thư thái cho thực khách.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ)
Bấm vào từng câu hỏi để xem câu trả lời
A: Chuyến outing lần này được tổ chức dành riêng cho nhân viên LEGO nhằm đảm bảo sự tập trung và gắn kết trong các hoạt động chung. Tuy nhiên, nếu bạn muốn kết hợp chuyến đi như một dịp nghỉ dưỡng cá nhân, hoàn toàn có thể tự túc sắp xếp và chi trả toàn bộ chi phí cho người thân du lịch tại cùng địa điểm.
Lưu ý rằng nhân viên vẫn cần tuân thủ đầy đủ lịch trình và tham gia các hoạt động của công ty trong suốt thời gian diễn ra chương trình.
2.Q: Có được mang theo người thân không?
3.Q: Có được chia sẻ hình ảnh chuyến đi lên các trang mạng xã hội không?
A: Được khuyến khích! Nhưng nhớ tuân thủ chính sách truyền thông nội bộ của LEGO.
A: Có! BTC đã chuẩn bị thực đơn đa dạng, bao gồm món chay và các lựa chọn thay thế cho người dị ứng. Chỉ cần bạn ghi rõ trong form đăng ký.
4.Q: Nếu mình ăn chay hoặc dị ứng hải sản thì Gala Dinner có món phù hợp không?
A: BTC khuyến khích mọi người mặc trang phục lịch sự, có điểm nhấn cá nhân. Bạn có thể xem gợi ý trên trang thông tin chính thức.
5.Q: Gala Dinner có yêu cầu trang phục gì không?
1. Q: Thời gian và địa điểm tổ chức là khi nào và ở đâu?
A: Chuyến đi sẽ diễn ra vào hai đợt: 30/10 - 11/10 và 27/11 - 28/11 tại Vũng Tàu. Thời gian tập trung và xuất phát và lịch trình chi tiết đã được đính kèm trên trang thông tin chính thức.
A: BTC sẽ sắp xếp xe đưa rước dựa vào điểm đón bạn đã chọn trước đó. 1 xe sẽ đón từ 1 đến 3 trạm và đi đến Vũng Tàu. Xe sẽ không đón thả khách dọc đường trừ trường hợp bất khả kháng
8.Q: Xe đưa trước nhân viên đến điểm Outing sẽ bố trí thế nào?
9.Q: Tôi có thể đi chung xe với đồng nghiệp của mình không?
A: Để đảm bảo đáp ứng nhu cầu di chuyển, xe sẽ được đón theo từng trạm và không phân biệt chung nhóm hay khác nhóm. BTC sẽ dựa trên số lượng đăng ký từng trạm để sắp xếp phù hợp nhất.
A: Bạn cần thông báo cho People Leader và Ban tổ chức, và tự túc sắp xếp rời khỏi địa điểm Outing
7.Q: Nếu mình có việc gia đình đột xuất và cần về sớm thì phải làm sao?
6.Q: Có tiêu chí nào để chấm điểm tiết mục biểu diễn trong Gala Dinner không?
A: Có! BTC sẽ chấm điểm dựa trên các tiêu chí như:
- Tinh thần teamwork, mức độ engagement
- Sự sáng tạo và tính giải trí
- Sự đầu tư
Và tất nhiên, độ “cháy” của tiết mục
Có giải thưởng dành cho các tiết mục xuất sắc nhất!
A: Nhân viên tự chịu trách nhiệm bảo quản tư trang cá nhân trong suốt chuyến đi. BTC khuyến cáo các bạn nên hạn chế mang theo tài sản có giá trị cao hoặc chủ động giữ bên người. BTC không tiếp nhận giải quyết các trường hợp thất lạc hay mất mát tài sản cá nhân.
10.Q: Đi Outing chẳng may bị mất đồ hoặc trang sức quý giá thì xử lý thế nào?
Nếu bạn có thắc mắc nào khác hoặc cần hỗ trợ đặc biệt vui lòng tham khảo thông tin sau:
BTC chương trình: 
Hải Nam - nam.hai@LEGO.com (Team building)
Janny - hien.trang@LEGO.com (Gala dinner)
Mỹ Linh - linh.bui.my@LEGO.com (Khách sạn, di chuyển, ăn uống)
11.Q: Nhân viên không tham gia Outing thì đăng ký ca làm hoặc xin nghỉ như thế nào? Ai sẽ duyệt?
A: Nhân viên không đi Outing vẫn làm việc theo lịch ca bình thường. Trường hợp muốn nghỉ phép, nhân viên chủ động gửi yêu cầu trên hệ thống (chọn loại phép tương ứng) để People Leader (PL) xem xét phê duyệt.
A: Doorgift là quà tặng dành riêng cho nhân viên tham gia trực tiếp chương trình. Do đó, BTC chỉ phát quà cho người tham gia sự kiện. Các trường hợp vắng mặt do lịch công tác vô tình trùng cả 2 đợt, vui lòng gửi thông tin vé máy bay cho đại diện BTC để được hỗ trợ nhận Doorgift.
12.Q: Nhân viên không tham gia Outing có được nhận Doorgift không?
A: Công ty sẽ sắp xếp đổi lịch ca để các nhóm khác hỗ trợ cover. Nhân viên thuộc ca đêm trước ngày xuất phát sẽ được nghỉ ca đó và đăng ký phép theo chế độ "Offsite Training" (yêu cầu có sự phê duyệt trước từ Line Team/LT).
14.Q: Lịch trình xuất phát đi ngay sau ca đêm 12 tiếng thì nhân viên có được nghỉ bù không? Đăng ký theo loại phép nào?
A: Khung giờ check-in tuân thủ theo quy định cố định của khách sạn là 15:00. BTC sẽ tối ưu hóa lịch trình di chuyển để đảm bảo đoàn đến nơi thuận tiện, nghỉ ngơi hợp lý và có đủ thời gian chuẩn bị cho đêm Gala. Nếu bạn cần hỗ trợ đặc biệt, hãy liên hệ BTC để được hỗ trợ kịp thời về việc nhận phòng. 
15.Q:  Có thể xuất phát sớm hơn để đến Vũng Tàu nhận phòng sớm và nghỉ ngơi chuẩn bị cho Gala không?
16.Q: Xe có dừng ở trạm dừng chân không và có được mang hải sản/đồ có mùi lên xe không?
A: Xe sẽ dừng tại trạm dừng chân theo lộ trình thích hợp để mọi người mua sắm.
Về hành lý: Tất cả hải sản hoặc hàng hóa có mùi phải được đóng gói kỹ trong thùng xốp kín, dán băng keo cẩn thận và để dưới hầm xe (không mang lên khoang hành khách). Nhân viên tự chịu trách nhiệm bảo quản hành lý cá nhân, tránh làm ảnh hưởng đến người khác.
A: BTC khuyến khích nhân viên đi xe bus theo để đảm bảo an toàn và hỗ trợ thủ tục check-in khách sạn nhanh chóng. Việc tự ý thay đổi lượt đi sẽ làm sai lệch danh sách điểm danh và có thể bị coi là hủy đăng ký (Cancel). Trường hợp có thay đổi bất khả kháng, vui lòng báo trước cho BTC để được hướng dẫn.
17.Q: Công ty cung cấp hình thức di chuyển thế nào?
A: Nhân viên được tự chọn partner cùng giới tính (cùng Nam hoặc cùng Nữ).
Trường hợp Vợ/Chồng cùng công ty muốn ở chung phòng cần cung cấp giấy tờ chứng minh quan hệ nhân thân.
Các trường hợp không có partner đăng ký cùng hoặc chọn phương án ngẫu nhiên, BTC sẽ tự động sắp xếp phòng theo giới tính.
Trong trường hợp bạn muốn ở 1 mình, vu lòng thanh toán 50% giá phòng trước chuyến đi cho Ban tổ chức.
18.Q: Quy định đăng ký ở chung phòng như thế nào?
19.Q: BTC có lưu ý hay quy định gì về việc sử dụng đồ uống có cồn và các hoạt động vui chơi sau Gala?
A: Trong đêm Gala, MC và BTC sẽ liên tục nhắc nhở việc sử dụng thức uống có cồn một cách chừng mực và có kiểm soát. Mỗi bạn 3 lon beer. Đối với các hoạt động giao lưu, di chuyển cá nhân hoặc nhóm phát sinh ngoài khung chương trình chính thức, các cá nhân/nhóm sẽ tự chịu trách nhiệm về sự an toàn của mình. BTC mong các bạn luôn nêu cao tinh thần an toàn cho bản thân và đồng nghiệp.
13.Q: Đối với các bạn bật đột xuất hoặc có việc riêng vào ngày diễn ra chương trình phải làm sao? Các bạn có được nhận quà bù?
Vì vậy, đối với các trường hợp đăng ký nhưng vắng mặt không kèm theo minh chứng hợp lệ (ngoại trừ lý do đi công tác), ban tổ chức sẽ ghi nhận là không tham gia và không phát quà thay thế.
Vui lòng báo cho BTC nếu bạn đã đăng ký nhưng không thể đi.
Đặc biệt, việc tự ý vắng mặt sau khi đã đăng ký sẽ gây lãng phí chi phí chung của công ty. Danh sách các trường hợp vi phạm cố ý sẽ được chuyển lên Bộ phận Quản lý (LT) để có biện pháp xử lý phù hợp.
A: Mục đích cốt lõi của chương trình Outing là để các thành viên gắn kết thông qua các hoạt động tập thể như vui chơi và ăn uống, chứ không phải hình thức đăng ký để nhận quà. 

Thanks for watching 

Sản phẩm này được CCG xây dựng theo chiến lược phát triển bền vững (ESG) và tiêu chuẩn sự kiện bền vững ISO20121.
This product was developed by CCG in accordance with ESG principles and the ISO 20121 sustainable event standard.

TẬP TRUNG

DANH SÁCH

VŨNG TÀU

THỜI TIẾT

CÁ NHÂN

TEAM BUILDING

GALA DINNER

NGÀY 2

GIỚI THIỆU

QUY ĐỊNH

LOẠI PHÒNG

TIỆN ÍCH

MEKONG RESTSTOP

BALLROOM VŨNG TÀU

NHÀ HÀNG
RIVIERA

BỜ SÔNG

Buffet Phố Chợ

Buffet
Phố Chợ

SUN WORLD

BẢN ĐỒ

phân khu

ngôn ngữ Tiếng Việt

Change language to English